Charlotte Flair returning to the NXT ring